Eikite 9-52 Simon Bolívar centre Ekvadoro baseinas bet kurią dieną praeisite pro istorinį smaragdo žalios ir kreminės keramikos Kinijos namą, kur gražus, stilingas vyras stovi ant kaltinės geležies balkono ir žiūri į tave. Kaip ir daugelis einančių pro pastatą, jums gali kilti klausimas: „Kodėl jis ten stovi ir kas jis toks?
Kuenkos emigrantė ir fotografė Jane Hiltbrand buvo sužavėta spalvingo Art Nouveau stiliaus fasado, taip pat jo paslaptingo žmogaus balkone ir padarė ne tik nuostabą. Ji įėjo į Kinijos namus ir pradėjo fotografuoti polichrominius žalvario piešinius ant lubų ir sienų ir mediniais laiptais užkopė į antrą aukštą, kur išaiškėjo paslaptis. Vyras lange pasirodė esąs manekenas, modeliuojantis vieną iš Davido Anthony rankų darbo kostiumų, kurį savo namuose „Kinija“ jis gali išplėšti vos per penkias dienas. vyriški kostiumai parduotuvė. Jane taip pat sužinojo, kad Kinijos namai pelnė savo populiarų pavadinimą dėl elegantiškai dekoruoto fasado, kuris nuo viršaus iki apačios aptrauktas porceliano gabalėliais.
Jane aistra istoriniams pastatams prasidėjo dar vaikystėje, kai jos tėvai išsinuomojo istorinę vežimo namelį Naruose prie Hudsono upės Niujorko valstijoje. „Tai buvo nuostabi vieta augti ir leido man įvertinti namų istoriją“, – sako Džeinė. Jos mama dirbo Gyvenimas žurnalas ir augant mokymasis apie fotografiją bei savitą karietinės architektūrą Jane įskiepijo meilę abiem meno rūšims.
„Niekada nepamiršau nei savo vaikystės susidūrimo su istoriniais pastatais, nei meilės architektūrai. Tačiau gana anksti nusprendžiau, kad nenoriu užsidirbti pragyvenimui iš fotografijos – nenorėjau, kad fotografija būtų darbas. Norėjau tai išlaikyti kaip gryną malonumą. Vietoj to, Jane pradėjo dirbti televizijos reklamos srityje, o vėliau tapo nekilnojamojo turto brokere Skotsdeilyje, Arizonoje ir Santa Fėje, Naujojoje Meksikoje. Nepaisant to, jos pomėgiai vis tiek rado išraišką jos kūryboje: „Kai tik įmanoma, savo nekilnojamojo turto srityje stengiausi specializuotis istorinių ar senovinių objektų srityje. Taigi, tai buvo dvi mano ypatingos meilės ilgą laiką: fotografija ir istorinė architektūra“, – priduria Jane.
Kai 2008 m. žlugo būsto rinka, o nekilnojamojo turto pardavimas smarkiai sumažėjo, Jane pradėjo ieškoti alternatyvų išeiti į pensiją JAV, apie ką ji ilgai svarstė, tačiau ekonominė padėtis namuose padėjo apsispręsti. „Žinojau, kad noriu išeiti į pensiją iš JAV, bet ne kur“, – prisimena ji. „Pradėjau skaityti ir išgirdau apie Cuenca“.
Džeinė surengė dvi žvalgomąsias keliones, norėdama ištirti Ekvadorą, ir nusileido Kuenkoje, neabejotinoje šalies kultūros sostinėje, vaizdingame kolonijiniame Andų kalnų miestelyje, esančiame 8 400 pėdų aukštyje, kuriame gyvena 450 000 gyventojų ir kurį kerta ne mažiau kaip keturios upės. „Tą akimirką, kai įvažiavau į Kuenką, tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio. Jūs esate šioje senoje, istorinėje, architektūrinėje vietoje ir gyventi jos viduryje man buvo labai patrauklu.
2017 m. Džeinė išėjo į Kuenką. Ji atliko savo finansines prognozes, viską suskaičiavo ir suprato, kad nors ir gali sau leisti išeiti į pensiją valstijose, tai daryti nebūtų taip smagu, kaip persikelti į Ekvadorą. „Daugiausia mokėčiau sąskaitas“, – pažymi ji. „Po nekilnojamojo turto katastrofos 2008 m. išėjimas į pensiją nebuvo toks, koks maniau. Vienas dalykas, kurio norėjau išėjęs į pensiją, buvo įperkamos kelionės. Tai tikrai yra čia, Pietų Amerikoje, ir yra tiek daug ką pamatyti. Jau keliavau į Peru, Čilę ir Patagoniją“, – priduria Džeinė. „Likti namuose taip pat vienas malonumas. Aš įsimylėjau Cuenca dėl jos nuostabios architektūros, taip pat Ekvadoro žmonių draugiškumo ir šilumos.
Pragyvenimo kaina yra maža visame Ekvadore. Visų pirma Kuenka yra lengvai vaikščiojamas miestas, o viešasis transportas kainuoja 35 centus už kelionę autobusu ar tramvajumi. Taksi kainuoja 3,50 USD, kad pasiektumėte daugumą vietų mieste. Dauguma emigrantų neturi automobilio. Tokiose aukštumose Anduose komunalinės paslaugos kainuoja apie 50 USD per mėnesį, nes jums nereikia oro kondicionavimo ar šildymo; ir kadangi propanas, naudojamas karštam vandeniui ir viryklei, kainuoja 2,50 USD už kanistras, elektros nereikia tiek daug. Nuomos kaina yra nuo 350 USD iki 650 USD už dviejų miegamųjų ir dviejų vonios kambarių butą, priklausomai nuo dydžio ir vietos. Tai reiškia, kad daugelis Kuenkos emigrantų mano, kad gali labai patogiai gyventi už 2000 USD per mėnesį ir vis tiek turi pakankamai kelionėms, socialiniam gyvenimui ir mėgautis judria meno scena.
Iškart žinojau, kad tai yra man skirtas miestas.
„Pirmą savaitgalį, kai buvau čia, vyko vakarėlis, skirtas naujai restauruoto Casa Museo Remigio Crespo Toral – istorinio namo, kuris kadaise priklausė Ekvadoro poetui Remigio Crespo Toral – atidarymui. Atidarymo vakarėliui buvo gražios jaunos Kvenkanos moterys, modeliuojančios laikotarpio drabužius, muziejus buvo sausakimšas žmonių, tarp kurių daug vyresnio amžiaus turtingų kiveniečių. Žiūrovų salėje skambėjo klasikinės muzikos koncertas, o užpakalinėje kavinėje grojo džiazo grupė“, – pažymi Jane. „Iš karto žinojau, kad tai man skirtas miestas.
Kaip ir daugelis emigrantų, atvykstančių į Kuenką, gebėdama gerai gyventi be didelio spaudimo darbo, Džeinė turėjo laiko iš naujo atrasti aistras, kurios buvo užgesusios, kol ji sutelkė dėmesį į savo karjerą. Kai ji persikėlė į savo gyvenimo etapą po karjeros, Jane atgaivino fotografijos įgūdžius, kuriuos ištobulino Bostono koledže, kur studijavo fotožurnalistiką kaip bakalauro studijų programą. Fotoaparatą ji užsikabino ant kaklo kaip brangų papuošalą ir nukirto kilometrus vaikščiodama istoriniame Kuenkos rajone, fotografuodama ne tik prancūziškus fasadus ir klasikinę ispanų architektūrą, bet ir puošnius interjerus bei kiemus, pasislėpusius už nepretenzių medinių garsiausių pastatų durų. mieste.
Kuenkos pastatai sužavėjo Džeinę ir įkvėpė ją tapti „vaizdine pasakotoja“, naudodama savo nuotraukas, kad užfiksuotų XVI amžiaus Ispanijos kolonijinių ir XVIII amžiaus Prancūzijos respublikonų architektūros struktūrų Kuenkoje istorijas, tiek praeities, tiek dabarties. Ta turtinga ir reta aplinka yra gyvybingo kultūros paketo, dėl kurio miestas buvo įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą, dalis.
„Man patinka idėja, kad fotografija yra laiko momento įrašas. Galbūt todėl man taip patinka žiūrėti į senas istorines nuotraukas“, – apie savo įkvėpimą pasakoja Jane. „Labiau nei bet kas kitas, tai suteikia gerą supratimą apie tai, koks gyvenimas buvo prieš 100 metų, prieš 50 metų ar net praėjusią savaitę.
Džeinės šeima ją aplankė, o vieną iš jos seserų miestas taip sužavėjo, kad ji taip pat persikėlė į Kuenką. Dabar jiedu gyvena vienas šalia kito dvipusėje erdvėje. Jane sesuo paskatino ją sukurti vizualinės istorijos tinklaraštį, Architecturalcuenca.com , sakydamas: „Jūs gimėte, kad tai padarytumėte“. Padrąsinimų atėjo ir iš kitur.
„Mano ispanų kalbos mokytoja Cristina Flores Ortiz davė man Kuenkos architektūros vadovo, parašyto ispanų kalba, kopiją“, – sako Jane. „Jis apima 165 istorinius objektus. Originaliame vadove yra tik išorės nuotraukos, bet aš bandžiau padaryti šių pastatų vidaus nuotraukas. Taip pat stengiuosi šiek tiek pasidalinti susijusia istorija. Kartais įdedu senų istorinių nuotraukų, jei pavyksta jas rasti.
Nors pandemija sulėtino jos pažangą fotografuojant miesto pastatus, Džeinė mano, kad pauzė karantino metu suteikė jai laiko sukurti tinklaraštį ir studijuoti vietinės architektūros istoriją. Ją ypač domina prancūzų įtaka Kuenkos pastatams, o tai reta Pietų Amerikoje, nes žemyną daugiausia kolonizavo ispanai ir portugalai.
Ir, kaip ir vyras, stovintis Kinijos namų lange, Džeinė yra nuolatinė Kuenkos gyvenimo stebėtoja. Ekspertė vertėja, pasakojanti Cuenca istoriją per savo fotografiją, kurioje užfiksuota praeitis ir derinama su dabartimi. Jos vizualinis pasakojimas kuria prisiminimus apie praeities istorijas ir mums, emigrantams, įkvepia, kad mes taip pat esame turtingos miesto istorijos dalis.
PRANCŪZIJA PIETŲ AMERIKOS MIESTE. KODĖL?
Cuenca šokis su prancūzais prasidėjo 1736 m., kai į Ekvadorą atvyko Prancūzijos geodezinė misija, kurios tikslas buvo išmatuoti Žemės apvalumą. Procesas apėmė platumos laipsnio ilgį ties pusiauju, kuris dalija šalį ir suteikia jai pavadinimą („Ekvadoras“ ispanų kalba reiškia „ekvatorius“). Išgirdę, kad Kuenka yra miestas, kurį mėgsta ir inkai, ir ispanai kaip „Ekvadoro brangakmenis“, prancūzai keliavo į pietus į Kuenką atostogauti iš savo ekspedicijos Kite. „Cuenca“ žaidėjai buvo taip sužavėti puošniais prancūzais, kad savo visuomenę laikė elegantiškiausia pasaulyje ir netrukus jos kultūros aspektus priėmė kaip savo. Netrukus aukštesnės klasės kuenkaniečiai tinkavo Prancūzijos respublikonų fasadus virš savo Ispanijos kolonijinės eksterjero, statė prancūzų įkvėptus parkus visame mieste, pirko Liudviko XVI baldus ir leido savo vaikus į prancūzų mokyklas užsienyje.
Ši era padarė didžiulį poveikį Kuenkai ir padėjo ją paversti Ekvadoro kultūros sostine. Dabar miestas gali pasigirti šurmuliuojančiu miesto centru, moderniais patogumais, žinomu gėlių turgumi, vietinių tekstilės gaminių turgeliais ir garsiais trimis mėlynais Nekaltojo Prasidėjimo katedros kupolais (esančius prancūzų įkvėptos miesto aikštės, Parque Calderón, kampe. ). Turizmas per pastaruosius penkerius metus išaugo 30 %, o Kuenka tapo populiari vieta dėl inkų, ispanų ir prancūzų kultūrų derinio, taip pat dėl miesto centro, kuriame yra daugiau nei 300 restoranų ir prabangių parduotuvių blokų. žavinga istorinė architektūra.